, на главную
Карта АТЭС

Карта АТЭС простыми словами: что это и зачем она бизнесу

Что такое карта АТЭС (ABTC): как работает на границе, что даёт россиянам в 18 экономиках, чего не даёт и кому действительно стоит её оформлять.

Никита ЛобановОснователь PERSONO
Рейс
ABTC
Вылет
В пути
6 мин
Водопад под стеклянным куполом комплекса Jewel в аэропорту Чанги, Сингапур
Фото: Syarafina Yusof, Unsplash

Карта АТЭС (APEC Business Travel Card, ABTC) — пластиковая карта для деловых поездок. В экономиках Азиатско-Тихоокеанского региона, которые одобрили ваш въезд, она заменяет визу, а в крупных аэропортах открывает отдельный коридор на паспортном контроле. Для граждан России это до 18 направлений: Китай, Гонконг, Вьетнам, Таиланд, Сингапур, Мексика и другие. Карта действует до 5 лет, выдаёт её МИД России по рекомендации объединения предпринимателей.

Откуда взялась карта и кто в ней участвует

АТЭС — экономический форум стран Тихоокеанского кольца. Участников 21, и все подключены к схеме деловых карт, но на разных условиях. Полноправных 19: Австралия, Бруней, Вьетнам, Гонконг, Индонезия, Китай, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Папуа — Новая Гвинея, Перу, Россия, Сингапур, Таиланд, Тайвань, Филиппины, Чили, Южная Корея и Япония.

Россия для владельца российской карты — страна выдачи, так что направлений остаётся 18. США и Канада участвуют как переходные члены и безвизового въезда по карте не дают.

Идея простая. Предприниматель один раз подаёт заявку, её рассматривают все страны-участницы, и пять лет он ездит по делам без отдельной визы в каждую, которая сказала «да».

В России порядок закреплён постановлением Правительства № 773 от 2009 года. Карту выдаёт МИД, рекомендацию дают объединения предпринимателей: РСПП, ТПП РФ, «Деловая Россия» и ОПОРА России. Схема работает и в обратную сторону: иностранцы с картами своих стран въезжают в Россию без визы, а пограничники обязаны пропускать их в приоритетном порядке.

Как это работает на границе

Внешне это обычная пластиковая карточка с фотографией, именем и номером паспорта. На обороте — трёхбуквенные коды одобривших экономик: CHN, HKG, VNM, MYS.

На контроле карту показывают вместе с загранпаспортом. Страна уже проверила вас заранее, поэтому пограничник ставит штамп на срок по карте. Визу не спрашивают, приглашение обычно тоже.

Одна ловушка: электронные карты прибытия, которые многие страны Азии теперь требуют от иностранцев. Это отдельное правило страны, карта АТЭС его не отменяет, и о нём легко забыть, когда виза больше не нужна.

Стойки APEC есть в крупных аэропортах, иногда их совмещают с линиями для дипломатов или экипажей. Но не везде. Где их нет, вы стоите в общей очереди, просто без визы. Где искать эти линии — в статье APEC lane в аэропортах.

Россия выдаёт только пластиковые карты. Виртуальную версию, которой пользуются владельцы из Австралии, Японии и Кореи, российским заявителям не оформляют.

Что карта даёт на практике

Главное — въезд без визы туда, где она иначе нужна: Сингапур, Тайвань, Индонезия, Папуа — Новая Гвинея, Новая Зеландия. Каждая страна одобряет заявку отдельно, так что гарантировать весь список заранее нельзя.

Не менее важны сроки. Во многие страны Азии россияне и так ездят без визы, но на 14–45 дней. По карте обычно дают 60 или 90 дней за въезд, Мексика — 180. Точные цифры по каждой стране — в статье страны карты АТЭС и в таблице на нашем сайте.

Время на границе тоже считается. В час пик общая очередь и отдельная стойка могут отличаться на десятки минут. При ежемесячных перелётах за год набегает примерно рабочий день.

Число въездов не ограничено, ограничен только срок каждого пребывания.

Выглядит это так: неделя переговоров в Куала-Лумпуре, перелёт в Хошимин, оттуда в Гонконг, и на каждой границе одна и та же карта. Ни одной визы, ни одной анкеты заранее.

Чего карта не даёт

Здесь ошибаются чаще всего:

  • Права на работу. Карта для переговоров, выставок, встреч, закупок. Работать по найму по ней нельзя ни в одной стране.
  • Туризма. Схема рассчитана на деловые поездки. Исключение — Австралия: она прямо разрешает по карте отпуск и визиты к друзьям. Подробнее — в материале про туристические поездки по карте.
  • Визы в США и Канаду. Там карта работает только в паре с действующей визой и ускоряет проход.
  • Всех 18 стран автоматически. Япония одобряет россиянам редко, Австралия может думать больше года. Карту выпускают, не дожидаясь Японии.

Карта не живёт отдельно от паспорта: сменили паспорт — перевыпускаете карту.

И местные законы она не отменяет. Если в Китае вы живёте не в отеле, а у партнёра или в съёмной квартире, регистрироваться в полиции нужно так же, как и без карты.

Чем карта отличается от визы и безвиза

Виза — разрешение одной страны на конкретную поездку или период. Для каждой страны своя анкета, свой сбор и свои сроки рассмотрения.

Безвиз — решение страны пускать россиян без визы на определённое время. Удобно, но срок короткий, и правила меняются: безвиз вводят на пробу, продлевают, урезают, и планы приходится подстраивать под чужие решения.

С картой страны проверяют вас один раз, заранее, и пять лет пускают в деловые поездки без визы и на более длинный срок. Правила каждой страны никуда не деваются, но главный вопрос «пустят ли и на сколько» снят.

Чем больше стран в вашем маршруте и чем длиннее поездки, тем ценнее карта. Подробный расчёт — в статье карта АТЭС или виза.

Кому карта действительно нужна

Если вы летаете в Таиланд раз в год в отпуск — не нужна. Совсем.

Она для тех, у кого Азия — часть работы. Закупщик, который несколько раз в год ездит на фабрики и выставки в Китай. Менеджер ВЭД, который за одну поездку успевает Гонконг, Шэньчжэнь и Хошимин. Владелец компании с партнёрами в Малайзии и Сингапуре. Консультант, которого зовут на переговоры в Сеул.

Рабочее правило: от трёх деловых поездок в год в разные страны АТЭС карта почти наверняка себя оправдает. Одна-две поездки в безвизовые страны — можно обойтись.

Кто может её получить и сколько ждать

По российским правилам карту оформляют ИП, руководителям и собственникам компаний и сотрудникам, которые непосредственно заняты внешнеэкономической деятельностью. Загранпаспорт на момент подачи должен действовать ещё не меньше 40 месяцев, судимости быть не должно. Нет ни ИП, ни подходящей должности — самостоятельно через ТПП не подать, но вариант всё равно есть: о нём в статье про карту АТЭС для самозанятых.

Самостоятельно заявку подают через ТПП РФ или другое объединение предпринимателей. На сайте ТПП средний срок — 5–6 месяцев, на практике выходит от 10. Пошагово — в статье как получить карту АТЭС.

Можно и не разбираться самому. PERSONO ведёт оформление под ключ: вы отправляете скан загранпаспорта и платите, остальное на нас. По времени это обычно 3–4 месяца, по деньгам — 99 000 ₽, а то, что карта будет выдана, закреплено договором.

С чего начать

Выпишите страны, куда летали по делам за последний год, и те, куда собираетесь. Отметьте, где нужна виза, а где безвиз короче, чем вам надо. Набралось больше трёх пунктов — пора заниматься картой. Начните с даты в загранпаспорте.

Коротко: частые вопросы

Карта АТЭС — это виза?

Нет. Это отдельный документ для деловых поездок, который работает только вместе с загранпаспортом. В одобривших странах визу он заменяет, но сам визой не считается.

Как расшифровывается ABTC?

APEC Business Travel Card, деловая проездная карта АТЭС. АТЭС — форум «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество», по-английски APEC.

Можно ли по карте АТЭС въехать в США?

Без визы нельзя. США и Канада — переходные участники: с действующей визой карта даёт ускоренный проход в части аэропортов, но визу не заменяет.

Сколько действует карта АТЭС?

До пяти лет, но не дольше срока загранпаспорта, на который она оформлена. При смене паспорта карту перевыпускают.

  • карта АТЭС
  • ABTC
  • деловые поездки
  • Азия

Никита Лобанов · Основатель PERSONO

Занимается картами АТЭС и деловыми поездками в Азию. Сам проходил путь подачи через ТПП и знает, где он застревает.

Все статьи автора

Комментарии

Пока тихо. Задайте вопрос или поделитесь опытом — ответим в комментариях.

    Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

    Читайте дальше

    Материал носит справочный характер и отражает правила на дату публикации. Решения о визах и въезде принимают государственные органы стран. Вопросы — на apec@persono.ru.